Después
de todo este tiempo, le tocó el turno al último libro de la peor saga que he
soportado de la Black Library. Cosas del completismo y comprarme las trilogías
enteras sin mirar. Eso sí, ha sido un libro cada dos años, más o menos (y eso
que la tenía por casa desde que salió, jus jus).
Título:
Nocturne
Autor:
Nick Kyme
Traducción:
Traducciones imposibles SL
“La guerra ha
llegado a Nocturne. Tras décadas de planificación y masacres, Nihilan ha
reunido una inmensa flota de Guerreros Dragón, Eldars Oscuros y Renegados del
Caos. En nombre de la venganza lanza su ataque. Mientras éste comienza y los
Salamandras forman a sus efectivos para la batalla, el destino de Dak’kir se
revela. Al mismo tiempo, la flota enemiga mantiene cautiva a Tsu’gan, de los
Dracos de Fuego. Rodeados de un fuego infernal, el momento del juicio final ha
llegado, y e l resultado verá cumplida la profecía del Libro de Fuego y
decidirá el destino de Nocturne.”
Y
por fin acabó la historia del Capítulo de los Salamandras. Durante los dos
libros anteriores (Salamandra
y Draco
de Fuego), teníamos una especie de profecía de fondo, sobre unos elegidos
que iban a ser vitales para el destino de la galaxia, con promesas de
destrucción y tal y tal. Sin embargo, la profecía no parecía tener una especial
importancia (más allá de que la recordaban de vez en cuando) en el devenir de
los libros, cuya trama no destacaba precisamente por su profundidad. Pues bien,
aquí ocurre lo mismo. La profecía llega a su fin, pero el libro se deja de
sutilezas argumentales. Me deja la sensación de que la recuerda porque se ha
pasado dos libros con ella y no porque esta mentada profecía tenga una gran
importancia. Hay unos buenos, unos malos y toñas por todos lados. Y punto.
Desde
el primer momento sabemos qué personajes encarnan las fuerzas leales al
Emperador y quiénes son sus rivales. El desarrollo de personajes es nulo, y más
allá de sus funciones, son perfectamente intercambiables, pudiéndose mezclar
nombres sin problemas más allá de algún tele transporte que no discuto que haya
ocurrido sin darme cuenta.
Las
descripciones de los lugares son genéricas, sin atisbo de gracia ni
personalidad, constituyendo la pantalla correspondiente del videojuego de
turno. Es el arsenal, el muelle, la muralla y ya tal (Vale, se le pone un
nombre, pero ya).
La
historia tampoco destaca por su profundidad, apenas una descripción de sucesos
que llevan a una épica y trascendente batalla final… que la verdad, tampoco
está especialmente relacionada con los sucesos que hemos visto en los
anteriores libros, más allá de que los nombres se repiten. Podría haber formado
parte del archivo de “Batallas de los Marines Espaciales” (Helsreach,
por ejemplo), sin que sus predecesoras existieran y nadie se hubiera inmutado.
Este es especialmente grave cuando se supone que ésta es la conclusión de la
historia de unos personajes genéricos.
Dentro
de todo lo malo que tiene el libro, la acción que se describe es la mejor de la
saga (tampoco nos entusiasmemos) y las últimas 150 páginas se pueden resumir en
“¡BANG BANG POUM AARGH MUERE!” así que pasan inesperadamente rápido, incluso
con algún momento inspirado y todo.
Me
fastidia que Los Salamandras es un capítulo de los Marines por los que tengo
algo de cariño y no se merecían esto. Por trasfondo, son de los pocos que
piensan en los civiles, tienen una interesante relación amor/odio con el fuego,
son maestros artesanos… Cosas que apenas se ven en el primer libro (y no especialmente).
El único que parece pensar mínimamente es su líder (que detiene un Land Raider
con sus pelotas, literalmente), no son más que un hatajo de descerebrados que
bastante hacen con apuntar por el lado correcto de su arma (y no les pidas
más). Desaparece cualquier referencia a su habilidad como forjadores o sus
inquietudes artísticas, su tendencia al martirio… Esta saga podría haberse
tratado de un capítulo genérico y no habría sido necesario cambiar gran cosa.
El
respeto al trasfondo es inexistente, los personajes no tienen personalidad, las
descripciones no son gran cosa, pero te presenta abundante acción más o menos
bien hilvanada. Puede que ésta no tenga un especial sentido, pero por lo menos
cumple con su función. Aun así, Nocturne es
la mejor novela de su saga.
Nota:
3
Nota
goodreads: 4.05/5
No hay comentarios:
Publicar un comentario