Tenía
este libro del Mundodisco por ahí olvidado. Como manera de desconectar de las
opos, siempre va bien un dulcecito.
Título:
El atlético invisible
Autor:
Terry Pratchett
Título
original: Unseen United
Traducción:
Gabriel Dols Gallardo
“Ante el espectro de drásticos
recortes que amenazan con perjudicar a su sosegado y agradable modo de vida,
los magos de la Universidad Invisible de Ankh-Morpork se ven obligados a ceder
a la voluntad de Vetinari, el tirano benévolo de la ciudad, y reanudar con la
tradición futbolera de su venerable institución. Pero cuidado... No solo
tendrán que aprender a dominar las impenetrables técnicas del balompié, formar
un equipo en condiciones e incluso ganar un partido, sino que también tendrán
que hacer todo eso sin recurrir a la magia.
Afortunadamente, cuentan con la
ayuda de cuatro trabajadores de la Universidad: Trev, un simpático gamberro que
lleva el fútbol en la sangre; Juliet, una hermosísima chica algo pánfila, pero
de buen corazón, cuyo debut como modelo revolucionará el mundo de la moda;
Glenda, la imprescindible cocinera de noche; y el hacendoso señor Uevo, cuyos
orígenes son un misterio para todos, incluso para él mismo. Al acercarse el día
del gran partido estas cuatro vidas se verán enredadas y cambiadas para
siempre, mientras que el juego que tanto fervor despierta entre sus
conciudadanos quedará sutil pero inconfundiblemente transformado.
Otra encantadora novela en clave
de humor ambientada en el universo fantástico del Mundodisco. Terry Pratchett vuelve
su mirada inconfundiblemente aguda hacia la universal afición por el fútbol y
las rivalidades entre individuos de bandos opuestos u orígenes dispares.”
En
Mundodisco, Pratchett ha sacado punta, criticado, satirizado y jugado con
multitud de aspectos de nuestra sociedad, utilizando la fantasía como punto de
apoyo sobre el que expresar su opinión y hacernos reflexionar sobre ello. Como
su propio nombre nos puede hacer pensar, en El Atlético Invisible,
Prachett se mete con el fútbol. Así, a partir de un relato divertido y satírico
con la versión Anhk-Morpock del deporte rey y sus alocados fanáticos,
encontramos también un cuento sobre el sentimiento de pertenencia y la manera
de soportar el maltrato por ser lo que eres (si, se aprovecha para hablar de racismo),
además de un par de paseos tangenciales sobre la vacuidad de los desfiles de
moda en la alta costura.
La
base del libro es el fútbol, pero la excusa para llegar a ello es quizás de las
más flojas como tal de la saga. Dentro de sus excentricidades, la manera en que
la Universidad Invisible funda un equipo de fútbol se pasa de frenada y luego
el curso del partido no tiene un especial interés. Sin embargo, le sirve muy
bien para captar el ambiente irracional del fútbol y sus seguidores,
especialmente en todo lo que rodea al deporte sin ser el deporte, la capacidad
de identificarse por unos colores y odiar al que viste diferente.
Luego
en el partido propiamente dicho tenemos una buena muestra del fino humor del
autor, aunque el pobre no es que sepa mucho de fútbol. No es que valga como
literatura deportiva (jé) pero te ríes, entendiendo porqué es la cosa más
importante de aquellas que no tienen ninguna importancia. Especial mención al
tiempo de descuento, como debe haber en un partido y, sobretodo, al glorioso
testimonio de cómo nace una religión “en directo” (lo mejor del libro).
En
cuanto a los personajes, tenemos cameos de la mayoría de viejos conocidos, como
el Bibliotecario, Rincewind, Vimes, etc. Como aquí no pasan de secundarios,
podemos ver a estos personajes que queremos tanto “desde afuera”, siguiendo el
punto de vista de los protagonistas del libro, que no siempre casan con la
imagen que tenemos de ellos. Sin embargo, la acción principal corre a cargo de
un puñado de recién llegados.
Destaca
Trev,
un chaval con buenas intenciones y mal vivir que intenta hacer lo correcto,
siempre a la sombra de su padre, una de las personalidades del barrio que
desapareció demasiado pronto. Tiene un talento natural para darle patadas al
balón, pero no sabe si está muy contento con ser jugador de fútbol que es lo
que todo el mundo espera de él. Dentro de su carácter granujilla, intenta
seducir a la bellísima Juliet,
la chica guapa de rigor que ha tenido la suerte de que su sonrisa ha abierto
todas las puertas que ha necesitado. Un poquito pusilánime, se ha ido dejando
llevar por la vida, asumiendo que el propio destino la llevará a casarse con
Trev. Sin embargo, es descubierta por un empresario de la moda, lo que la
lanzará a la fama, provocando que se vea rodeada de buitres que van a por su
dinero, viejos ricachones que van a por su cuerpo y guapos modelos que tentarán
sus intenciones.
Hay
un montón de secundarios que pasan por ahí y allá, de entre los que destacan la
cocinera Glenda, una de las
personalidades más importantes de la Universidad Invisible, pues es la
responsable que la comida llegue a los platos de los magos y estos no piensen
en dominar el mundo, matarse los unos a los otros y, bueno, que no piensen
básicamente. Por un lado, es una jefa implacable que aterra a sus subordinados,
siempre con una frase lapidaria preparada con la que llevar a cabo su trabajo a
la perfección. Por el otro, se convierte en la protectora de Juliet, a la que
cuida como haría una amantísima abuelita, evitando por todos los medios que se
descarríe y ande con malas compañías (como Trev). Finalmente, destacaría al Sr.
Uevo,
alguien tan especial que mejor le conocéis sin que os de más detalles.
Ankh-Morpork
cobra aquí una importancia desmedida, sintiendo como vibra con cada partido y
cada resultado. Como suele decirse, se convierte aquí en un personaje más. Cada
vez me gustaría más poder visitarla como si de un Dos Flores se tratara, aunque
no sé si saldría vivo de ahí. Me encanta este lugar y cada peculiar habitante
de la misma.
Quizás
el argumento no sea el más redondo, pero sí que se nota la prosa habitual del
autor. Los personajes se hacen querer a una velocidad sorprendente y a cada
momento encontramos guiños, puñaladitas y chascarrillos que nos sacan una buena
sonrisita. Al desarrollo le habría venido bien un par de hervores más, pero es
lo que hay. Después de todo, se trata del último libro escrito por el autor
antes de su muerte, realizado posteriormente al anuncio de su Alzheimer, por lo
que podemos entender que quizás había cierta prisa por acabarlo antes de que la
cosa fuera a peor y quedara inconcluso.
Reflexión
que me pilló con la guardia baja:
“¿Qué
significa que una vida “valga la pena”, Sr. Uevo?
Significa
que dejas el mundo mejor que cómo lo encontraste.”.
Disfruto
enormemente la familiaridad de leer un libro del Mundodisco. A cada vez me deja
la sensación de reencontrarme con un viejo amigo al que hace más o menos tiempo
que no veo. Quizás se trate de una de sus novelas más flojas, pero eso no quita
que se trate de una lectura divertida, que viene ideal para desengrasar de
cosas más sesudas.
Nota:
6
Nota
goodreads: 3.99/5
